1 Samuel 18:24 And the servants of Saul reported to him according to these words which David spoke.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

24 G2532 And G518 [⁴reported G3588 ¹the G3816 ²servants G* ³of Saul] G1473 to him G2596 according to G3588 G4487 these words G3778 G3739 which G2980 David spoke. G*

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

24 G2532 και G518 απήγγειλαν G3588 οι G3816 παίδες G* Σαούλ G1473 αυτώ G2596 κατά G3588 τα G4487 ρήματα ταύτα G3778 G3739 α G2980 ελάλησε Δαυίδ G*

LXX_WH⁽ⁱ⁾

24 G2532 CONJ και V-AAI-3P απηγγειλαν G3588 T-NPM οι G3816 N-NPM παιδες G4549 N-PRI σαουλ G846 D-DSM αυτω G2596 PREP κατα G3588 T-APN τα G4487 N-APN ρηματα G3778 D-APN ταυτα G3739 R-APN α G2980 V-AAI-3S ελαλησεν N-PRI δαυιδ

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁴ ויגדו עבדי שׁאול לו לאמר כדברים האלה דבר דוד׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

24 H5046 ויגדו told H5650 עבדי And the servants H7586 שׁאול of Saul H559 לו לאמר him, saying, H1697 כדברים manner H428 האלה On this H1696 דבר spoke H1732 דוד׃ David.

new⁽ⁱ⁾

24 H5650 And the servants H7586 of Saul H5046 [H8686] told H559 [H8800] him, saying, H1697 On this manner H1696 [H8765] spoke H1732 David.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ et renuntiaverunt servi Saul dicentes huiuscemodi verba locutus est David

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et renuntiaverunt servi Saul dicentes: Hujuscemodi verba locutus est David.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the seruauntis telden to Saul, and seiden, Dauid spak siche wordis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Sauls seruauntes tolde him agayne, and sayde: Soch wordes hath Dauid spoken.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Saul's servants told him again, saying, "Of this manner answered David."

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Sauls seruauntes tolde hym agayne sayinge: of this maner answered Dauid.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the seruauntes brought Saul worde agayne, sayinge: of this maner spake Dauid.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁴ And then Sauls seruats brought him word againe, saying, Such wordes spake Dauid.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the seruauntes brought Saul word againe, saying: Of this maner spake Dauid

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying: Such words as these hath David spoken.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 And the servants H7586 of Saul H5046 told [H8686] H559 him, saying [H8800] H1697 , On this manner H1696 spake [H8765] H1732 David.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁴ And when Saul's servants told him the words which David had spoken,

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 And the servants H7586 of Saul H5046 [H8686] told H559 [H8800] him, saying H1697 , On this manner H1696 [H8765] spoke H1732 David.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul reported to him according to these words, which David spoke.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁴ Καὶ ἀπήγγειλαν οἱ παῖδες Σαοὺλ αὐτῷ κατὰ τὰ ῥήματα ταῦτα, ἃ ἐλάλησε Δαυίδ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, Words such as these David hath spoken.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul declare to him, saying, `According to these words hath David spoken.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Saul's servants will announce to him, saying, According to these words spake David.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner did David speak.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 And the servants H7586 of Saul H5046 told H559 him, saying, H1697 On this manner H1696 spake H1732 David.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying: 'On this manner spoke David.'

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the servants of Saul told him, saying,––According to these words, spake David,

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul declare to him, saying, `According to these words has David spoken..

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul gave him an account of what David had said.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him saying, This is the way David spoke.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Saul's servants spoke to him, saying, David has spoken according to these words.

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Shaul tell him, saying, David words according to these words.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner David spoke.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The servants of Saul told him, saying, “David spoke like this.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 The servants H7586 of Saul H5046 told H559 him, saying, H1732 "David H5046 spoke H1697 like this."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ The servants of Saul told him, saying, "David spoke like this."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 And the servants H7586 of Saul H5046 told H559 him, saying, H428 On this H1697 manner H1696 spoke H1732 David.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, In this manner spoke David.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner spoke David.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, "In this manner David spoke."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 And the servants H7586 of Saul H5046 told H559 him, saying, H1697 On this manner H1696 spoke H1732 David.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the slaves of Saul told him, saying, David spoke these words.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And Saul's servants reported to him according to these words which David spoke.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul reported to him according to these words, which David spoke.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saul’s servants told him: »David asked, do you think it is easy to become the king’s son-in-law? I am a poor and unimportant person.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saul’s officials reported to him: “This is what David said.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁴ So the servants of Saul informed him, saying, "_⌊This is what David said_⌋."*

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants told Saul what David had said.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants told Saul what David had said.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁴ And the servants of Saul told him, saying, On this manner David spoke.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁴ The servants of Saul told him what David said.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und die Knechte Sauls sagten ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 Und die Knechte H7586 Sauls H5046 sagten H559 ihm wieder und sprachen H1697 : Solche Worte H1696 hat H1732 David geredet.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und die Knechte Sauls sagten es ihm wieder und sprachen: Solche Worte hat David geredet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 Und die Knechte H7586 Sauls H5046 sagten H559 es ihm wieder und sprachen H1697 : Solche Worte H1732 hat David H1696 geredet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und die Knechte Sauls berichteten es ihm und sprachen: Nach diesen Worten hat David geredet.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁴ Und die Knechte Sauls berichteten es ihm und sprachen: Nach diesen Worten hat David geredet.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 Und die Knechte H7586 Sauls H559 berichteten es ihm und sprachen H1697 : Nach diesen Worten H1696 hat H1732 David geredet.

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁴ En de knechten van Saul boodschapten het hem, zeggende: Zulke woorden heeft David gesproken.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 En de knechten H7586 van Saul H5046 H8686 boodschapten H559 H8800 het hem, zeggende H428 : Zulke H1697 woorden H1732 heeft David H1696 H8765 gesproken.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁴

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, disant: David a parlé de cette manière.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁴ Et les serviteurs de Saül lui rapportèrent cela, et lui dirent : David a tenu de tels discours.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁴ Les serviteurs de Saül lui rapportèrent ce qu'avait répondu David.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H5650 Les serviteurs H7586 de Saül H5046 lui rapportèrent H8686 H559 H8800 H1697 ce H1696 qu’avait répondu H8765 H1732 David.

SE⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁴ Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Shërbëtorët i njoftuan Saulit: "Davidi u përgjegj në këtë mënyrë".

RST⁽ⁱ⁾ ²⁴ И донесли Саулу слуги его и сказали: вот что говорит Давид.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁴ فاخبر شاول عبيده قائلين بمثل هذا الكلام تكلم داود.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ И слугите на Саул му съобщиха и казаха: Така говори Давид.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Šaulove sluge dojaviše to Šaulu govoreći: "Evo riječi što ih je rekao David."

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tedy služebníci Saulovi oznámili jemu, řkouce: Taková slova mluvil David.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Og Sauls Tjenere gave ham det til Kende og sagde: Saadanne Ord talede David.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁴ 掃羅的臣僕回奏說，大衛所說的如此如此。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7586 掃羅 H5650 的臣僕 H5046 回奏 H559 說 H1732 ，大衛 H1696 所說的 H1697 如此如此。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁴ 扫罗的臣仆回奏说，大卫所说的如此如此。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

24 H7586 扫罗 H5650 的臣仆 H5046 回奏 H559 说 H1732 ，大卫 H1696 所说的 H1697 如此如此。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁴ Kaj la servantoj de Saul raportis al li, dirante:Tiajn vortojn diris David.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ja Saulin palveliat ilmoittivat sen hänelle, sanoen; nämät sanat on David puhunut.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁴ Saulin palvelijat ilmoittivat hänelle tämän, sanoen: "Näin on Daavid puhunut".

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Moun Sayil yo al rapòte wa a sa David te di a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁴ És megmondák Saulnak az õ szolgái, mondván: Ezt meg ezt mondta Dávid.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Para pegawai itu memberitahukan kepada Saul jawaban Daud itu,

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Ed i servitori di Saulle gliel rapportarono, dicendo: Davide ha dette tali cose.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁴ I servi riferirono a Saul: "Davide ha risposto così e così".

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁴ 사울의 신하들이 사울에게 고하여 가로되 `다윗이 여차여차히 말하더이다'

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tarnai pranešė Sauliui, ką girdėjo iš Dovydo.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁴ Tedy słudzy Saulowi oznajmili mu, mówiąc: Tak powiedział Dawid.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁴ E os servos de Saul lhe anunciaram isto, dizendo: Assim e assim falou David.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Sauls tjenere fortalte ham dette og sa: Således sa David.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁴ Slujitorii lui Saul i-au spus ce răspunsese David.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁴ І розповіли це раби Саула йому, говорячи: Отак говорив Давид.